US strike on Iranian school stemmed from stale intelligence, AI overreliance: Report