US top court rejects GOP effort to block Biden win