USPS warns Pennsylvania over delivery of mail ballots