Utah governor says Charlie Kirk killer's partner cooperating with investigators