6 missing as oil tanker sinks off Thailand's coast