Bangladeshi politician's death penalty upheld