British rights activist leaves Thailand due to ‘risks’