Envoys tour remote Bangladesh isle to check on Rohingya