Humanitarian effects of Myanmar conflict 'significant and deeply concerning': UN