Indian agency raids ex-minority commission chief’s home