Referendum rejects relocation of US base in Japan