Rights group mocks Myanmar military Rakhine 'cover-up'