UN rights envoy concerned by tensions in Cambodia