Argentina slams private inflation data