British pound slumps to 37-year low against US dollar