Fed bans staff from securities, active trading amid scandal