US stocks mixed as volatility falls, dollar rises