Barristers in England, Wales end strike after accepting pay deal