German far-right leader faces investigation