Germany's enforcement of criminal code draws criticism for targeting Palestine supporters