Spanish court quashes Catalonian independence motion