Turkish envoy raises Greece's 'flagrant violations' with UN chief