UK 'ready to move on' in Brexit talks, May claims