COVID-19 third-largest cause of US deaths in 2021, study finds