Gaza becoming 'graveyard' for trapped population: UNRWA head