'Schools have been turned into refugee camps': Gaza Tribunal documents systematic attack on education