Small anti-coup protest allowed to proceed in Thailand