AI models show signs of ‘survival drive’, researchers warn in new study from US-based lab