US researchers find way to read sealed historic letters