UEFA opens disciplinary case against Besiktas