EU slams ban on Crimean Tatar Mejlis