Russian envoy's murder no coincidence, says Turkish PM