Cambodia ruling party head’s death ‘mockery of justice’