NATO refuses to talk to Russian military, says foreign minister