South Africa's Zuma makes TV apology