Tourists 'not wearing life jackets' in Thai boat crash