UN adopts landmark treaty to protect oceans