UN chief urges Israel to 'avert a humanitarian catastrophe' after evacuation order