UN sees progress on autonomous weapons regulation despite lack of binding treaty mandate