"Mugabe est en résidence surveillée", selon le président sud-africain