Terhalang sanksi AS, Menlu Iran tak dapat kunjungi dubes yang mengidap kanker