Indonesia, Timor Leste diminta segera bentuk komisi orang hilang