В Стамбуле завершилась 11-я Международная ярмарка арабской книги, которую в этом году посетили, по предварительным оценкам, 140–150 тыс. человек.
Агентство «Анадолу» выступает глобальным коммуникационным партнером мероприятия.
В ярмарке приняли участие более 300 издательств из свыше 30 стран
Почетным гостем ярмарки впервые после революции в этой стране стала Сирия.
По словам генерального координатора ярмарки Мухаммеда Агыракчи, для сирийских посетителей возможность увидеть национальный стенд и ознакомиться с книгами и культурой своей страны стала волнующим событием.
Ярмарка собрала представителей арабских стран, а также Балкан, Кавказа и Центральной Азии. Среди посетителей были представители Египта, Палестины, Ирака, Йемена, Судана и Эритреи.
«Особенно много на ярмарке посетителей из мусульманских стран, не относящихся к арабскому миру, которые интересуются арабским языком. К нам приезжали гости с Кавказа, из тюркских республик и стран Балкан»,-сказал Агыракчи.
Агыракчи Агыракчи отметил растущий интерес к переводу турецкой литературы на арабский язык. По его словам, за последние годы было переведено более 2 тыс. произведений. В рамках ярмарки также прошли встречи с переводчиками и турецкими писателями, чьи книги изданы на арабском языке.
Он подчеркнул, что Стамбул превращается в важный центр издания арабоязычной литературы благодаря развитой полиграфической отрасли и более низкой стоимости печати по сравнению с некоторыми странами арабского мира.
Ярмарка аккредитована Союзом арабских издателей, штаб-квартира которого находится в Каире, и считается крупнейшей арабской книжной ярмаркой за пределами арабского мира.
