Pentagon revises religious affiliation list after backlash from Mormon lawmakers