Georgia faces criticism from EU, NATO over controversial foreign agent law