Bangladesh, IOM sepakat bantu migran yang terjerat utang