به‌لجیكا و ژاپۆن له‌ شه‌شه‌مین رووبه‌ڕووبوونه‌وه‌دا