Meksikë, policia nën hetime për lidhje me bandat