Rrjedhje masive e të dhënave në Australi, hakerët godasin kompaninë e sigurimeve