31 minatorë ilegalë vdesin në një minierë të braktisur në Afrikën e Jugut